This branch of the Austrian Hesch family is descended from Johann Hesch and his wife Marya (Schlinz) Hesch, who came to America from Oberschlagles, Bohemia with three sons: Paul, Mathias, and Anton. +++Johann & Marya settled in Buffalo County, Wisconsin but moved to Pierz, Mn in about 1885. .+++Mathias settled in Waumandee, Wisconsin and moved to Pierz in 1911. +++Anton never married but farmed with his dad in Agram Township, where he died in 1911.+++And Paul, my great grandfather, settled five miles away, in Buckman, Minnesota. He died there in 1900.

: : : : : : : : : : : :
Showing posts with label Math Hesch Reporter. Show all posts
Showing posts with label Math Hesch Reporter. Show all posts

Sunday, December 10, 2017

Laura sent pictures ☺

What a treat to see "new" pictures of people I recognize and loved.  Laura says these were taken in the 1950s, looks like at the farm west of Buckman.  She said the little boy was a kid from town who loved spending time at the Hesch farm.  They obviously welcomed him ☺. Laura doesn't remember his first name, but his family name was Empey.
By this time, a couple of the girls were married with kids of their own. I suspect it was one of Helen's trips home from Los Angeles, always an occasion for a happy sibs get-together.



I can probably name five or six here, but there'd be a lotta guessing going on ☺

Here's Adeline and Bob, with Joanie, Karen and Renee, the baby.  Renee was born in 1949 and Bob died in August of 1951 so this has to be summer, 1950.
Thanks for the pictures, Laura!

Tuesday, January 12, 2016

Math and the New Buckman Constable

More cool stuff!  We're benefiting from Laura's impulse to go through keepsakes, and to send along the ones she thinks we'll appreciate here on HH.
This article is from February, 1965, when a reporter from the cities came up to interview the new constable in Buckman ☺ and his sidekick, Math Hesch.
(Click the article and it'll open larger in a new page).


More thanks to Laura for sharing her dad with us!

Wednesday, May 6, 2015

"Fearless Journalism" in the Pierz Journal, 1946

Wow, look at this cool article Larry found.  It's a clip from a newspaper in Perth, Australia in late October 1946, describing a wedding in (no doubt) Buckman,"Minn. USA".  We all know who wrote it (if you don't, click the "Math Hesch Reporter" label on the left ☺). It's obvious Math felt extremely secure in his relationships with people in the area.  My first thought was that it was his nephew Mike's wedding (whoo boy, can you imagine??) but no, Mom & Dad were married a whole month by then.
INCREDIBLE how much we'd miss if it wasn't for Larry ☺

Sunday, April 12, 2015

Math records another trip ☺

"The attached photo was taken in 1952
but it will give you an idea what
they looked like when on this trip".
Ok, I just downloaded Dropbox.  To see if and HOW it works, I'm trying to share the transcript of a trip Math and Mary Hesch took in 1956-57 to the west coast.  I think THIS should do it. ☺ COOL! (You don't need Dropbox to see it).

The transcript was sent by their daughter Laura, and was graciously typed up by her daughter:
"I gave the Diary to my daughter Julie to transcribe.  It was a challenge. The book measured about 4 inches wide and 6 inches long.  No paragraphs"...!

 Julie enlisted her daughter Sally, and between them, tried to figure out Math's handwriting and what he meant.  It had to be a challenge, partly because of the run-on sentences, and partly because it's been almost 60 years since Math wrote it.  Most of the people he referred to are long gone--Hortschs, Dehlers,  Wendelin Janson and his neighbor Mrs Scalzi, not to mention friends of their daughters who helped entertain them when the dauds were working. 

"Our trip, Mamma and I to San Francisco and Los Angeles in 1956 to visit Mary in San Francisco one month and Helen in Los Angeles one month.
Blacky is daughter Mary 28 years
Lenka is daughter Helen 34 years
Dowey is daughter Laura Ann 23 years
Pungee is daughter Delores 27 years".

THANK YOU, LAURA! ☺

Monday, March 23, 2015

More from Math ☺

Math Hesch wrote the Buckman News for 68 years...! 








Sunday, March 22, 2015

A special treat!

When I think about "famous" Heschs, there's Wilhelm Hesch, the opera singer back in Vienna, and dad's aunt, Sr Laura...and definitely, dad's Uncle Math Hesch, the newspaper reporter.  We've posted a lot of Math's columns here already, but the latest ones we can access online are from 1924, well before Math got "funny".  His best columns were later, when he knew he had a following; when, as Ferdie Stepan said:
"Our mailman was Leo Virnig...leave Mail at the Post Office in Buckman...The day the Pierz Journal came also came some congestion as a fellow wrote a column every week and the people wanted to have their paper right now. The guy did a good job and it was quite hilarious once in awhile.  Matt Hesch was his name and he had a brother Tony. They were kinda in the Moonshine business.  Matt worked for the Soil Conservation and he did a good job.  I don't think they were ever thought of as non [law] abiding citizens.  They had large families, some nice girls, too".
So, this week, Math's daughter Laura sent a few of his columns from 1953-54 and 1961-71.   (Math was born in 1890.  You can do the "math"...☺)
Here are two--they should be clickable--



I'll post more tomorrow, ok?
Our THANKS to Laura!

Monday, May 14, 2012

Buckman Gothic

Here's the Pierz Journal's Buckman corespondent, Math Hesch,  and his wife Holka, 
posing as regular farmers--looks like the late 60s, early 70s. 
The photo is from the Pictorial Atlases, of course.

Saturday, May 5, 2012

Math the reporter

I think of great-uncle Math Hesch with affection.  He was bigger than life when I was a kid because he looked like his brother "Big Grandpa" but he was way more tolerant of kids--he actually seemed to like us.  He always had gum or a nickle for us, so why was mom so adamant about not talking to him?

As I skim the first five years of Pierz Journal issues (1909-1913), I realize two things: Math hadn't really developed his style yet, and there were many other moms who enforced that rule with their kids,too, way before I was born.

The range of Buckman residents mentioned in the Buckman News was limited to the west end, his own relatives, and what he could deduce by driving past a farm and recognizing the cars parked there. I think he loved the repercussions, too, when he told a joke with locals as characters...for instance:
(I think these two "Dreamstick" bits were copied from a joke book--the theme, thankfully, didn't last).







Oh oh:
 THIS didn't last either...☺

Thursday, October 13, 2011

Wow, it's "Nicht zu Laut"!

The human brain is a great toy, and a most amazing storehouse to boot.  Just this week, Larry was thinking about questions we've drummed up but didn't find answers for over the past 794 posts (since January 2009).  One that came to mind was the odd bit of "German" that great Uncle Math Hesch recorded in his notebook in the end of May 1914, when their big trip to Poland was almost over.

"Well, we are in RHEINE now.
Just heard a tune. It sure is a nice one

Zum Lot means crap en can.
I sold my shoes for one mark. Hard times.

Bought a pair for 12.50.
Was to confession today in Rheine.

There it goes again. Some one else is playing the machine, same tune".

At the time we were posting about Math and Theo's adventures in Europe,   Larry and I talked about how "Zum Lot" sounded familiar to me--it had to be an expression I'd heard, ya know?  But it didn't translate.  It was spelled wrong, for sure, and probably was oddly abbreviated via Hesch humor, not to mention the mix of two languages. We worried the question for awhile, then dropped it...sigh.  We figure, if it really wants to be deciphered, it'll pop up again.


WELL!  Evidently, the phrase "Nicht zu laut" drew Larry's attention somehow yesterday. He googled it, and a book from 1915 called "Russia and the World" came up. Page 304 relates an incident from a theater in Germany:
Ahhh...(I expect Grandpa muttered "Nicht zu laut!" in the kitchen in Royalton when we kids tore out the door).  I'll BET Math wrote it down in the abbreviated version they used at home, just like we used 'ferschtay' for "Verstehen Sie?"  

So, a possible interpretation of the incident with Math and music in Rheine, Germany was that he heard the song once too often there on the street, and commented that it was nice at first but now it was a can of crap...☺

When we find an audio file of Nicht zu laut, we'll post it here.  You'll be honor bound to play it at least ten times in a row, full blast.  Uncle Math would want it that way.  Full circle, ya know.
....................
Ahh, it took the man overnight to find it!  WOW, huh?

Monday, October 10, 2011

Family Pugilists? Honestly?

On page 130 in Horst Hanneken's new book about Buckman (see sidebar to order), there's an account of how the Buckman Athletic Association was formed. Evidently, our great uncles were a big part of it.  Who knew?
Math, Mary and Theo Hesch


 It was 1913, and Math and Theo were 25 and 23.  It was the year after the Titanic sank; the year before their trip to see Europe, as well as the year their nephew Mike was born ☺.  
Math was already writing the Buckman News for papers in Pierz and Little Falls.  I suspect he reported glowingly about winning, huh?  After all, they were strapping farm boys, as were their opponents from nearby towns.  
Horst's account is actually fascinating--I didn't know any of that, did you?

Monday, September 13, 2010

December, 1916...or, Proof that Math was paid by the column-inch














CLICK to enlarge...




Well, great-uncle Math was getting his reporter sea-legs, it looks like. ( He claimed to have started reporting for the papers  9 years earlier in 1907). I was just re-reading the page on the right, where he makes maximum use of one incident,  an attack of appendicitis.
"Mrs Joe Wondro returned from Anoka Saturday, where she had an operation for appendicitis".
Then, farther down:
"Joe Otremba returned from Anoka Friday.  He was there with his daughter, Hattie, who had an operation for appendicitis"
and just in case you missed some part of the story--
"Mrs Joe Otremba returned from Anoka Friday, where she had been on a visit".
LOL!

(And in other news, it's pretty cool the Fishermen in Buckman even had a president, don't you think? ☺)

Saturday, July 10, 2010

Google News comes thru again

Did you know that Google has old newspapers as well as old books?  And happily, Larry remembers to check once in awhile to see if there's anything we haven't seen yet ☺ YAY, Larry!

This was in the February 26th, 1957 issue of the Milwaukee Journal.  Here's the whole page, just for fun.  It says Dolores Hesch will marry Art Eben on "Sunday", which would make it March 3rd, 1957.

Now, I remember mom and Aunt Jeanette talking about some trip they went on, with young babies...and how there were no cribs in hotels...something about dresser drawers?

Well, I suspect that was Dolores' wedding weekend, cuz  Allan (my brother) would have been 6 months old, and cousin Galen Janson would have been 3 months old...lol  Both moms were nursing, but how could they miss Dolores's wedding?  She was dad's first cousin, and a close neighbor to Jansons...and it would be a FUN wedding, for sure!


Adeline (or Helen?)...Louise...Dolores the bride.....Holka (lookit that face!)...and Laura, I think.
Oh yeah, they had a good time...lol

-------------------------------------------

Added later:  more online stuff about Dolores!







So, Larry started investigating online--where did Dolores go to school, what was she doing in Waukesha, Wisconsin, etc.  He found her in a a yearbook from Crookston, Minnesota, and we finally figured out that Dolores was the school nurse there, in 1953-54.  Cool, huh?



Dolores left after a year, I guess.  Here's the notice ► from the local newspaper, but isn't it odd that they rarely use the school's name?  







Ahh, it was the.....

Northwest School of Agriculture High School Crookston, MN



------------------------------------------------
(We still don't know why she was in Waukesha, but it was probably a nursing job, and to meet Art...lol)

Thursday, June 10, 2010

Four down, three to go







A photo taken c. 1929, that's Louise on the left, then Irene, Helen and Adeline Hesch, dad's first cousins.  



Weren't they cute??
☺






Sunday, November 22, 2009

The "Buckman" column in the Pierz Journal

I found two issues of the Pierz Journal among mom's stuff, and I wonder why she kept these two specifically...from September 1949 and August 1951?
August 16, 1951 has the obit of Robert Dion on the front page (Adeline Hesch's young husband), and this sweet tribute at the end of Math's column inside:

I'm glad she saved them, but I don't think she saved 'em for that.  When these two issues were published, mom & dad were living on the farm in Mayhew Lake, and $2.00 for a years' subscription would have been extravagant.  Most likely, Grandpa Janson brought them along when he visited, especially if something in 'em made a point, and then mom just never got around to throwing them away.

The issue with the 'Buckman News' I posted yesterday made me think "Grandpa Janson" because this article was below the fold on the front page of the September 15, 1949 paper:

One of grandpa's themes was polio shots for his grandkids.  There was a huge controversy at the time about the safety of the vaccine, that having the shot might give your child the disease...  My parents thought they should "wait and see", but grandpa believed in vaccination.  He wasn't beyond scare tactics if it made his point!

Saturday, November 21, 2009

Newspapers

While driving between clients yesterday, I caught some of a speech on MPR--something about the future of newspapers.  It made me ponder how much we researchers depend on newspapers from the past, and on how much they've already changed...
 Sure, we know they've always been a vehicle for paid ads, and that the "news"  is sometimes incidental....but for family researchers, these newspaper tidbits gave us timelines (like when a store was sold) and lists of family members (in obituaries), and maybe why a family moved.




Just think what we would have missed if Great Uncle Math Hesch's "Buckman" columns for the Pierz Journal hadn't been published.  There are quick facts here that we'd never find any other way....














Yes, Math was paid by the inch.

Most newspapers today seem like relics....and sorta pointless, when 'news' can be found online, on the radio and on your phone...maybe it's because the news that I'd actually buy a newspaper for--LOCAL regular people news--isn't ever in a paper anymore.

Wednesday, August 12, 2009

Who owned that motorcycle-with-a-sidecar?

Some of these pictures are from a source I haven't thanked before: dad's cousin LOUISE . (One problem of pictures scanned from different albums is that it's hard to know WHO's album...lol)


This cute picture is of sibs Math, Mary, and Theo--a hot day, washing up at the pump, being goofy...lol Larry thinks Mary looks like she could keep up with those two just fine...
This picture could have been the same day? Theo's still wearing bibs and that hat....

AND, the motorcycle looks like it could be the same one we saw loaded with kids at the John Hesch farm, huh? Above, Math's "driving", with his wife Mary in the sidecar, then Theo with the grain scoop, and Paul Doyle, as a kid!
COOL pictures! THANKS, Louise!!

Tuesday, August 11, 2009

Lucy and Max Klein, Math and Holka Hesch

This photo would have been from about 1925, during Prohibition. Math (sitting) looks pretty much like he did in the Moonshining post from last month, but the really COOL thing about the picture is that his sister LUCY is pictured, with her husband, Max Klein.

Larry and I couldn't find much about Lucy except for a newspaper article from 1934: But NOW, we have a photo of Lucy at 28, & Max at 31 years old, and of Holka at 30.
Oh, yes, there ARE more pictures!

Thursday, July 30, 2009

German words in Math's Diary

Thanks to the excellent translation skills of Michael Hortsch, we have some new info! There were three pages of German written by Helena Wiciak and Math, but that'll be a different post.

THIS post deals with what he wrote down on the second part of the page, above. It was something he saw posted in Opole, probably in the White Wall Theater. Michael translates:

"Wer hier larmt oder
hetzt wird an die
Frische luft gesetzt"

(In German these lines rhyme.)

"Those who make noise or cause trouble will be thrown out".

LOL!
BTW, Math probably thought the rhyme was cute, and I'm sure he used it in the Buckman News once he got home....probably saying some local farmer had it posted in his chicken coop...lol

(And, if you missed the post about the first bit highlighted above, here's the translation, also courtesy of Michael Hortsch:

"Blessing in the Hortsch Inn in Susslau:

Wo Glaube da Liebe
Wo Liebe da Frieden
Wo Freiden da Gott
Wo Gott keine Not

Where there is Faith there is Love.
Where there is love there is peace.
Where there is peace there is God.
Where is God there is no adversity".)

Thank you, Michael! You made this a LOT easier for Larry and me.