Which Hesch?

Here's one of the instances where our German families' repeated use of the same names drives me nuts. I clipped this item awhile ago, but just this morning started to understand. Sorta.
I think great uncle Math Hesch wrote it, because he thoroughly knew the relationships, and at the same time would have enjoyed the chance that it would confuse readers 95 years later ☺.

"A. A. Hesch bought the old Mike Sand farm, and John Hesch bought the farm from Anton Hesch.  Mr. and Mrs. Hy Block, who live on the Sand place now, will move to Genola where Mr. Block bought the Peter Beka blacksmith shop and also the John Kobilka house which they will occupy in about two months."

Now, "A.A.Hesch" was Math's brother Anton, which people knew.  A.A.'s wife was Lizzy Sand, daughter of Mike Sand, so buying the place was natural, right? The next sentence was meant to obfuscate, tho: "John Hesch bought the farm from Anton Hesch", meaning the Agram farm. This John was a cousin, not their brother*...and this Anton was their uncle (see header ☺).  BUT, uncle Anton had died in 1911.  Why was it mentioned, I wonder?  I doubt that A.A. ever owned the Agram farm, tho it's possible.  (We assumed Cousin John bought that farm from his own dad, Mathias).  So the clipping is actually still a mystery!

Hy (Henry) Block was married to Lena Sand.  They'd moved the the Sand place after their wedding in 1914. 
*Their brother John was an invalid who owned a house and store in Buckman.