Evidently, once you were in America, your parentage wasn't as important as it was in Bohemia, or maybe there was less of a sense of connection.
By the time John died in 1897, it might have been more PC to say he was from Austria, or possibly more people had an idea of where Austria was...in any case, Oberschlagles was/is less than 10 miles from the boarder with Austria.
By these records too, we see how names were sometimes spelled according to the way the priest heard it--or, he knew the tombstone said "HASH" and he was trying to connect Mary with John in an oblique way. Who knows?
Saturday, January 31, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment