See this? What looks like "hnpf" is HESCH in Suetterlin script. We were looking for that odd squiggle and we (ok, Larry ☺) found the first HESCH record in the Cesky Archiv books, a Johann Hesch who married Agnes Proll in Schamers (Cimer) in 1839. Here's my translation of it:
Cimer Book 13, page 5
4 June 1839
Groom:
Johann Hesch, farmer, son of deceased Franz Hesch, farmer, of Oberschlagles #11 and Agnes, born Blaschko of Schamers #26
and
Bride:
Agnes, unmarried daughter of deceased Jacob Proll from Schamers #82 and Ann, born Marzini in Schamers #35
........................................
Johann was 21 and Agnes was 24....and the rest truly IS history.
Sunday, January 18, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment